Elastic Girls | Short Story
A tale of Old Shanghai, fluid identities, and the unreliability of memory
Can One of China’s Most Famous Authors Shed His Reputation for Misogyny?
Jia Pingwa’s ‘The Sojourn Teashop,’ now with a new English translation, is a bold experiment for an author often lambasted for his characterization of women
Flight | Short Story
In this short story from established sci-fi author Chi Hui, the human race dreams of flight against the wishes of aggressive, legalistic alien overlords
Five Must-Read Works By Chinese Female Writers
These exceptional works by female Chinese authors reflect on topics from the impact of rapid urbanization on Chinese women to the trauma of sexual abuse victims
The Infancy of Children’s Literature in China
A century ago, the founding of a children’s magazine witnessed a progressive movement in how modern Chinese society wrote for—and saw—children
Another Kind of Wheat | Poetry
A fresh poetry translation from Cang Bai on the humble wheat crop
Spring Days Past | Short Story
In Shen Shuzhi’s depiction of waning village life, a “left-behind” child comes to terms with loneliness growing up with his grandmother
Liberation Day | Short Story
Author Han Jinliang’s contribution to the growing body of Chinese Covid literature on pandemic restrictions and collective loss
Prairie Whale | Short Story
“Maybe she had slipped through to some other dimension…Perhaps the whale had traveled the same way and died on the prairie.”
Can China’s Detective Novels Finally Make Crime Pay?
China’s long quest to produce a great crime novel